- clearance
- clearance [{{t}}'klɪərəns]noun(a) (removal → of buildings, litter) enlèvement m; (→ of obstacles) déblaiement m; (→ of people) évacuation f; {{}}Commerce{{}} (→ of merchandise) liquidation f;∎ land clearance (clearing of vegetation) défrichement m; (removal of debris) déblaiement m ou dégagement m de terrain;∎ slum clearance assainissement m des taudis;∎ {{}}History{{}} the (Highland) Clearances = expulsion des habitants des Highlands d'Écosse par les grands propriétaires terriens aux XVIIIème et XIXème siècles, pour faire de la place pour l'élevage des moutons(b) (space) jeu m, dégagement m;∎ there was a 10-centimetre clearance between the lorry and the bridge il y avait un espace de 10 centimètres entre le camion et le pont;∎ how much clearance is there? que reste-t-il comme place?(c) (permission) autorisation f, permis m; (from customs) dédouanement m;∎ we have to get clearance to leave il nous faut l'autorisation de ou pour partir;∎ the plane was given clearance to land l'avion a reçu l'autorisation d'atterrir;∎ they sent the order to headquarters for clearance ils ont envoyé la commande au siège pour contrôle;∎ clearance inward(s) déclaration f d'entrée;∎ clearance outward(s) déclaration f de sortie(d) {{}}Banking{{}} (of cheque) compensation f(e) {{}}Sport{{}} dégagement m►► {{}}Commerce{{}} clearance sale liquidation f, soldes mpl
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.